Some Brazilian expressions just don't translate. They get adapted. 😂

Inspired by the classic Brazilian saying “Pimenta no cu dos outros é refresco,” this hat is for those moments when someone else's problem somehow seems a lot easier to deal with.

We gave this iconic piece of Brazilian sarcasm the full Brazilian-American treatment: “Pepper no cu of the other is refresco.” A little Portuguese, a little English, and 100% Brazilian humor.

Whether you're Brazilian, Brazilian at heart, or simply appreciate humor that makes people stop and ask, “Wait… what does that mean?” — this one's for you.

Wear it to a churrasco, a weekend out, a Brazilian party, or anywhere you feel like bringing a little jeitinho brasileiro to your outfit.

Because sometimes life is complicated. But when it's someone else's problem? É refresco.

• 100% chino cotton twill
• Unstructured, 6-panel, low-profile
• 6 embroidered eyelets
• 3 ⅛” (7.6 cm) crown
• Adjustable strap with antique buckle
• Blank product sourced from Vietnam or Bangladesh


This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!